Putkiteknologian
FAQ
- Mikä
on perussyy putkivahvistimen erilaiselle soundille? väitteitä
ja todistelua.
- Miten
usein putket on vaihdettava?
- Kannattaako
ostaa sovitettuja putkipareja, ne kun maksavat enemmän?
- Mitä
tarkoittaa Biasointi?
- Mitä
tarkoittaa putken ECH81 tyyppimerkinnän kirjaimet ja numerot?
- Vahvistimessa
pitäisi olla 12AX?? putki, mutta sen tilalle olikin asennettu ECC???
- Putki
loistaa sinistä valoa; onko se rikki?
- Vanhat
laitteet kohisevat ja brummaavat. Kuuluuko tämä asiaan?
- Tietyn
putkityypin valmistus on lopetettu. Mitä teen?
- Mistä
saa putkia ja muita varaosia?
- Kitaravahvistimessa
on tasasuuntausputki. Voiko sen korvata puolijohdetasasuuntaajalla?
- Miten
asetetaan kaiutinimpedanssin valintakytkin, kun kaksi 16 ohmin kaiutinkaappia
kytketään kitaravahvistimeen?
- Voiko
100 watin kitaravahvistimen tehoa pudottaa 50 Wattiin poistamalla 2 pääteputkea?
- Putken
kannassa iskee toisinaan kipinää ja tämä polttaa sulakkeen.
Mitä teen?
- VOXin
etupaneelissa on 6 sisäänmenoreikää. Mitä varten?
- Marshall,
Fender ja Mesa- Boogie: Mitkä
ovat oleelliset tekniset ja soundierot?
- Amerikkalaiset
putket ovat parhaita, vai ovatko? Entä Venäläiset, kiinalaiset,
Yugoslavialaiset???
- Miten
vanhat ammattilaitteet suhtautuvat nykyisiin ammattilaitteille asetettuihin
suorituskykynormeihin?
- kelanauhurit,
mikserit ja efektilaitteet
Mitä putkitekniikalla toteutettuja ammattilaistason laitteita on olemassa?
- Putkimikrofoni,
mikä se on, mistä niitä saa? Putkimikrofonin ostajan opas.
- Onko
kaikki populaarimusiikki aina tehty moniraitatekniikalla?
- Onko
olemassa vanhan teknologian pohjalta rakennettuja kaupallisia musiikkistudioita?
- Miten
äänitän, että saan XXXX soittimeen vanhanaikaisen soundin?
- Tiesitkö,
että...
- Tube
amp FAQ auttaa, jos nämä tiedot eivät riitä!
Mikä
on perussyy putkivahvistimen erilaiselle soundille?
1. Putkivahvistin synnyttää
pehmeämpää säröä kuin transistorilaite
todisteet::
- Parilliset harmoniset
ovat perustaajuuteen musiikillisesti suhteessa, parittomat eivät. parilliset
harmoniset eivät häiritse.
- Korkeammat harmoniset
häiritsevät voimakkaammin kuin matalammat
- Putkilaitteet kehittävät
rakenteensa perusteella pääasiassa matalia, parillisia harmonisia
(2 ja 4. harmoninen), kun taas transistorilaitteet kehittävät näiden
lisäksi myös korkeita ja parittomia harmonisia.
- Harmonisen särön
lisäksi vahvistimissa syntyy aina keskeismodulaatiosäröä
(IM), joka aiheuttaa äänessä kireyttä
ja suttuisuutta. Putkilaitteet käyttäytyvät tässä
suhteessa täysin eri tavalla kuin transistorilaitteet.
- Ylimenosäröä
syntyy AB ja B- luokan vahvistimissa, eikä sitä saada näistä
koskaan eliminoitua täysin. Ylimenosärö aiheuttaa pienillä
voimakkuuksilla signaalin muuttumisen "rakeiseksi", on "hiekkaa välissä".
A- luokan laitteissa ja useimmissa AB- luokan putkilaitteissa ylimenosäröä
ei kuulu.
- Äänen luonne
muodostuu alempien (2. ja 3.) harmonisten keskinäisistä voimakkuussuhteista,
ylemmät harmoniset ainoastaan sijoittavat soittimen syvyyssuunnassa äänikuvaan
(esim. klarinetti on tunnistettavissa samaksi soittimeksi, vaikka siitä
leikataankin diskantteja).
2 Transistorilaite aiheuttaa
TIM- säröä , mikä turmelee iskuäänien
toiston.
todisteet:
- Iskuäänet
säröytyvät transistorivahvistimissa voimakkaammin kuin putkilaitteissa,
koska: (Otalan TIM-säröteoria): Transistorivahvistimessa
harmonisen särön minimointiin tarvittava voimakas vastakytkentä
aiheuttaa vahvistimen tukkeutumisen nopeissa iskuäänissä.
3 Parhaat putkilaitteet suunnitellaan
toimimaan A- luokassa (esim VOX, Leslie...), transistorilaitteet
taas äärimmäisen harvoin, syynä lämpenemisen aiheuttama
luotettavuuden heikkeneminen.
Miten
usein putket on vaihdettava?
Tehtaat lupaavat Special-Quality-
putkille 10,000 tunnin takuun. Tämä tarkoittaa yli 3 vuoden yhtäjaksoista
käyttöaikaa normaaliolosuhteissa. Kuluttajakäyttöön tarkoitetut
putket eivät yllä samoihin suorituksiin, mutta esim. kitaravahvistimen
etuasteen putket kestävät ammattikäytössä kymmenenkin
vuotta. Pääteputket sensijaan kuluvat varsin nopeasti, varsinkin kitaravahvistimissa.
Oikea biasointi ja oikean kaiutinimpedanssin valinta lisäävät
putken ikää. Lue lisä putkien valmistusprosessista
ja kestävyydestä.
Kannattaako
ostaa sovitettuja putkipareja, ne kun maksavat enemmän?
Pääteputket pitää
aina sovittaa toisiinsa. joissakin vahvistimissa (esim eräät Fenderin
mallit) tämä on mahdollista tehdä säätämällä
bias kummallekin putkelle erikseen. Yleensä kuitenkin pitää ostaa
kaupasta sovitettu pari tai sovitettu nelikkö.
Voxin AC-
30 on ongelmallinen: siinä kestää vain vanhat saksalaiset
tai nykyiset venäläiset putket. Nämä
on kuitenkin sovitettava keskenään ja lisäksi, koska A- luokan
vahvistimessa ei ole BIAS- säädintä, pitää valita mahdollisimman
jyrkät. (VOXin katodivastuksen jännite ei saa ylittää 7
volttia).
Mitä
tarkoittaa Biasointi?
Putki- (samoinkuin transistori)
vahvistimissa pääteasteen lepovirta pitää säätää
siten, että vahvistimen soundi on mahdollisimman hyvä, mutta se ei kuitenkaan
lämpene liiaksi. Liian suuri lepovirta aiheuttaa siis pääteputkien
ylimääräistä kulumista, kun taas liian pieni lepovirta aiheuttaa
ylimenosäröä. Bias säädetään siten, että
mitataan pääteputkien katodin kautta kulkeva virta silloin, kun vahvistin
on hiljaa (useimmiten tähän tarvitaan erikoinen adapteri).
Säädetään Bias- säätimellä putken hilajännite
sopivaksi.
Putki
loistaa sinistä valoa; onko se rikki?
Sininen valo syntyy elektronien
aiheuttamista röntgen-säteistä, jotka saavat aikaan fluorisoivan
ilmiön putken lasikuvun pinnalla. Ilmiö ei ole vaarallinen, ei putkelle
eikä ihmisille (ns. kovan röntgensäteilyn rajana pidetään
n. 25 kilovoltin anodijännitettä, vahvistimessa anodijännite on
n. 500V). Lisää tietoa putken toimintaperiaatteesta:
Vanhat
laitteet kohisevat ja brummaavat. Kuuluuko tämä asiaan?
Vanhat laitteet eivät
sinänsä kohise tai brummaa, jos ne on oikein huollettu. Rikkinäiset
laitteet tekevät näin, ikään katsomatta!
Tietyn
putkityypin valmistus on lopetettu. Mitä teen?
- Maailmalla on paljon
firmoja, joiden varastoissa on jopa yli 70 vuotta vanhoja putkia.
- Etsitään korvaava
putkityyppi. Useimmille amerikkalaisille putkityypeille löytyy Eurooppalainen
tai Venäläinen vastaava, joskus saattaa sopia tilalle ilman muutoksia
hieman erilainen putki.
- Suunnitellaan ja rakennetaan
k.o. putken ympäristö uudelleen eri putkityypille. Vaatii asiantuntemusta.
Kitaravahvistimessa
on tasasuuntausputki. Voiko sen korvata puolijohdetasasuuntaajalla?
Putkitasasuuntaajan ero puolijohdetasasuuntaajaan
on se, että tasasuuntaaja lämpenee hitaasti, joten vahvistin käynnistyy
pehmeästi ja ei näinollen rasitu käynnistyksen yhteydessä.
Lisäksi putkitasasuuntaaja antaa kuormitettuna hieman matalamman käyttöjännitteen
vahvistimelle, joten soundi kompressoituu ja pehmenee hieman. Jos aiot kokeilla
puolijohdetasasuuntaajaa, rakenna "plug- in" versio esim. 8-piikkiseen pistokkeeseen,
jolloin vertailu helpottuu, eikä vahvistimeen tarvita pysyviä muutoksia.
Puolijohdetasasuuntaajaan voi myös asenataa sarjavastuksen (n. 30 ohmia),
jolloin käynnistys pehmenee. paras pehmeäkäynnistin syntyy NTC-
vastuksesta (esim. mustavalko- TV:n hehkupiirin käynnistysvastus soveltuu).
Kaksi
16 ohmin kaiutinkaappia kytketään kitaravahvistimeen. Miten asetetaan
kaiutinimpedanssin valintakytkin?
Kahden 16 ohmin kaiuttimen
rinnankytkentä muodostaa kokonaisimpedanssiksi 8 ohmia, joten valintakytkin
asetetaan 8 ohmin asentoon. yhdellä kaapilla taas 16 ohmiin. Jos 16 ohmin
asennossa soitetaan kahdella kaapilla, pääteputket kuormittuvat liikaa,
jos kytkin on 4 ohmin asennossa, ei saada täyttä tehoa, putkien anodit
käyvät pienellä kuormalla mutta suojahilan virta kasvaa.
Voiko
100 watin kitaravahvistimen tehoa pudottaa 50 Wattiin poistamalla 2 pääteputkea?
Kyllä voi. tällöin
pääteasteen sisäinen impedanssi kasvaa 2- kertaiseksi, joten kaiuttimen
sovitusta pitää myös muuttaa. Käännetään kaiutinimpedanssin
valintakytkin asennosta 8 ohm asentoon 4 ohm. (tai asennosta 16 asentoon 8). Muussa
tapauksessa jäljelläolevat 2 putkea kuormittuvat liiaksi ja putkien
ikä lyhenee. Myös bassotoisto saattaa kärsiä.
Putken
kannassa iskee toisinaan kipinää ja tämä polttaa sulakkeen.
Mitä teen?
Joissakin Englantilaisissa
vahvistimissa (Marshall ja sen kopiot) käytetään
hyvin korkeaa anodijännitettä, n. 500-700V, joten täydellä
teholla soitettaessa anodi käy hetkellisesti yli 1200 Voltin jännitteessä.
Jos putken kannassa tai pitimessä on likaa tai kosteutta, syntyy kantaan
kipinä, joka ei sammu itsestään, vaan polttaa sulakkeen. Kipinöinti
saattaa myös turmella kannan ja pitimen. Tämän varalta kantapiikkien
n.o 2 (hehku) ja 3 (anodi) voidaan levittää silikonivaseliinia, joka
estää läpilyönnit (tavallinen vaseliini ei käy). Jos
kanta on pilalla, kannatta kaikki pitimet vaihtaa keraamisiin.
VOXin
etupaneelissa on 6 sisäänmenoreikää. Mitä varten?
Voxissa on 3 kanavaa: normal,
Brilliant ja Vibrato. Jokaiselle kanavalle on 2 tuloa: matalaohminen (120k), joka
lisäksi vaimentaa signaalia 6dB, sekä korkeaohminen (1 Megaohmi). Kanavia
voi kytkeä rinnakkain käyttämällä näitä liittimiä
ja lyhyitä kaapelinpätkiä: esim. Normal- ja Bright- kanavan rinnankytkennällä
ja volume- napeilla voidaan saada soundeja, jotka ovat Normal ja Bright- soundien
välimuotoja. Sekoittamalla Normal- ja Vibrato voidaan vibraton laajuutta
säätää. Voidaan myös kytkeä 2 kitaravahvistinta
rinnakkain (tällöin tarkista, että verkkojohdot tulevat samaan
pistorasiaan: muuten seurauksena on voimakas brummi.
Voxin pääteaste on
toteutettu A-luokkaan ja siitä puuttuu kokonaan vastakytkentä, joten
muuntajan vaikutus taajuusvasteeseen ja säröön jää kompensoimatta.
Pääteasteen vaimennuskerroin on pieni, joten teoriassa kaiuttimen sähköinen
vaimennus on heikko. Lopputuloksena on kuitenkin vahvistin, jonka perussoundi
on kova, mutta lämmin. Etuaste on taas äärimmäisen yksinkertainen,
eikä sisällä perusversiossa edes sävynsäätimiä!
Vibrato on toteutettu vaiheensiirtoperiaatteella, joten se vaikuttaa jonkinverran
myös äänen taajuuteen. Ehkä paras vahvistin kitarakompille
ja taatusti oikea ratkaisu etsittäessä 60- luvun Brittipopin kitarasoundia.
(3 erilaista esimerkkiä, kuuntele: Beatles, Status Quo, The Shadows).
Fenderin perussoundi rakentuu
amerikkalaisen 6L6 pääteputken varaan. Korkea anodijännite ja
pieni emissio katodilta sekä loiva putki saa aikaan pehmeän perussoundin.
Pääteaste toimii AB- luokassa ja vastakytkentä on kohtuullisen
voimakas. Etuasteessa on voimakkuussäädin heti ensimmäisen vahvistinasteen
jälkeen, sävynsäätimessä erikseen basso- diskantti
(ja joissakin malleissa myös) keskiäänisäätö.
Volume- potikan rinnalle voidaan kytkeä Bright- kytkimellä kondensaattori
nostamaan diskanttia pienillä tasoilla. Joissakin malleissa jousikaiku
(v. 63 jälkeen), vibraatto toimii joko optisesti (valovastus) tai säätämällä
pääteasteen Bias- jännitettä. Yleisarvosana: pehmeä,
lämmin soundi, jossa on syvyyttä (jopa ilman kaikua!). Blues- kitaristien
suosikki: Fender vibrolux, 45W combo kaiulla, vibralla ja putkitasasuuntaajalla.
Marshallin perusmalli (50W)
kopioitiin Fenderin bassman- 45 combosta (epäonnistunut bassovahvistin!).
Chassis käännettiin toisinpäin, pääteputkiksi valittiin
eurooppalainen EL34, kaiku ja vibra puuttuvat tästä mallista. Soundi
muuttui paljon kovemmaksi jyrkemmän putken ja korkeamman anodijännitteen
ansiosta. Heavy- kitaristien suosikki, kuuntele myös Jimi Hendrix, The
Who... ym 60- 70 luvun brittirockareita.
Mesa- Boogie on alunperin
modifioitu Fender Princeton. Vahvistinkorjaaja Randall Smith rakenteli "Hot-Rod"-
versioita Fendereistä poistamalla vibraaton ja lisäämällä
sen tilalle särölaitteen. Puhtaan ja särösoundin sekoituksella
syntyy erittäin pitkä sustain, efektilooppiin voi kytkeä esim.
eq:n tai Wah- pedaalin, jolla jo särötettyä soundia voidaan muokata.
Kuuntele Carlos Santanaa.
Amerikkalaiset
putket ovat parhaita, vai ovatko? Entä Venäläiset, kiinalaiset,
Yugoslavialaiset???
- Ei ole yksiselitteistä
vastausta, kuka tekee nykyisin
- Venäläiset
SOVTEK ja Svetlana putket on alunperin valmistettu sotilaskäyttöön.
K.o. valmistajilta on saatavissa mm EL-84:ää vastaava putki VOX
AC-30:een sekä 6L6GC kopio Amerikkalaisiin laitteisiin. Putkissa on alunperin
kyrillisillä kirjaimilla painetut tyypimerkinnät, mutta amerikkalaiset
maahantuojat painattavat niihin omat logot ja merkinnät..
- Kiinalaisissa putkissa
on toistaiseksi ollut havaittavissa pahoja laatuongelmia (kiinalaiset kuulemma
ovat keksineet ilotulitusraketin...)
- Jugoslaviassa toimii
amerikkalaisten omistama tehdas, joka valmistaa mm. EL34 ja EL84 putkia PHILIPSin
vanhoilla koneilla. Laatu ei yllä esim. venäläisten tasolle.
- Ja Jugoslavian sodassa,
Nato-joukot pommittivat tämän tehtaan maan tasalle.
- Tsekissä toimiva
JJ electronics on uusi tulokas, laatu tuntuisi olevan ihan kohdallaan
Mitä putkitekniikalla
toteutettuja ammattilaistason kelanauhureita, miksereitä ja efektilaitteita
on saatavissa?
Kelanauhureita:
- Revox G-36,
valmistettu -59...72. Täysin putkitekniikalla toteutettu vahvistinosa,
kannettava (20kg) harrastelijakone, ominaisuudet lähellä ammattilaistasoa.
Yleensä 2-raitaäänipäät. Nauhanopeudet 9.5 / 19 cm
/sek, voidaan muuttaa vaihtamalla vetoakseli. Varaosia saatavissa.
- Studer
C-37: raskas (78kg!) studiokone, vahvistimet putkitekniikalla. Valmistuksessa
-61...72. Erittäin stabiili nauhankulku, muutenkin sveitsiläistä
tarkkuustyötä, isot kelalautaset (12"), sähköiset nauhasakset,
liimausura, mekaaninen reaaliaikalaskuri. Hyvä editointikone. Symmetriset
liitännät. Yleisradion ensimmäinen stereokone, tuotu Suomeen
kymmeniä yksilöitä. Varaosia saatavissa. Edelleen erittäin
suosittu master-kone esim. Englannissa.
- Studer J-37: Studerin
ensimmäinen moniraitakone vuodelta -65 . 1" nauha, 4 raitaa, muuten kuin
C-37. Beatlesin "Sergeant Peppers" on tehty vastaavalla laitteella.
- Telefunken M-5: kannettava
tai kiinteästi asennettava studionauhuri. Mallit M5 ja M5A monoversioita
putkitekniikalla, M5B ja M5C transistoroituja, stereoversio olemassa. Isot
kelalautaset, nauha "vääräinpäin": oksidikerros ulkopuolella.
Nauhasakset ja liimausura.
- Telefunken M-10: raskas
studiokone, moduulirakenteiset vahvistimet. M10A transistoroitu.
Miksereitä
- Yleisradio käytti
60- luvulla modulirakenteisia äänipöytiä. näissä
yleisin mikrofonietuvahvistin oli Telefunken V-76,
linjavahvistin Telefunken V-72 sekä summain Telefunken V530. Koska tällä
tekniikalla toteutetut äänipöydät eivät käyttäneet
nollaimpedanssisummaimia kuten nykyiset pöydät, on niiden muuttaminen
stereo- ja musiikkituontantoon varsin vaikeaa ja kallista. Modulit ovat kuitenkin
hyvälaatuisia, ne päihittävät nykyisten äänipöytien
vastaavat osa kaikissa suhteissa.
- TL audio valmistaa pientä
putkimikseriä.
Efektilaitteita:
- Levykaiku
EMT 160: putki- ja transistoriversiot olemassa, samoin stereoversio. Paino
n. 200 kg.
- Jousikaiku AKG BX-20
(ja myöhemmät mallit). Stereojousikaiku, jossa 2 kpl pitkiä
(2m) jousia. Transistorivahvistin. Säädettävä jälkikaiunta-aika
(2-4 sek). kaiun tiheys uskomaton digitaalikaikuihin verrattuna. Soveltuu
paremmin iskuäänille.
- Kompressorit; uusia
tuotteita markkinoilla, valmistajia: TL- audio, Drawmer, Tube-Tech.... Vanhoja
(Esim Disa 91- sarja, Fairchild, Teletronics, Pultec) on vaikeasti saatavissa.
- Nauhakaikulaitteet (semi-
Pro): Dynacord S-63
ja S-65, echocord- mini (transistoroitu), WEM / Watkins copycat, Meazzi.
- Kiekkokaikuja: Binson,
Schaller
Takaisin (vintage
recording FAQ)
Miten vanhat ammattilaitteet
suhtautuvat nykyisiin ammattilaitteille asetettuihin suorituskykynormeihin?
Vanhat ammattilaitteet on tehty
aikanaan voimassa olevien normien mukaisesti. Esim. saksalainen tai pohjoismainen
Yleisradionormi määrittelee suorituskyvyn rajat: Taajuusvaste 40...15kHz,
särö alle 0.5% kaikissa olosuhteissa, pohjakohina max 3dB yli 200 ohmin
vastuksen lämpökohinan, Yliohjausvara min. 15dB (=+21dBu). Mittauksissa
on havaittu, että esim. Telefunken V-76
täyttää nämä normit erittäin hyvin. Yliohjausvara
yltää n. +27dBu:n. Taajuusvasteen rajoitukset kannattaa kuitenkin muuttaa
20... 25kHz:iin. Särö on kaikissa tilanteissa alle 0.05%, pohjakohina
vain 0.5dB yli teoreettisen minimin. Kelanauhureissa taas laitteen oma pohjakohina
on n. 10dB alle nauhan kohinan. Hyvin huollettu vintage- laite siis toimii täysin
nykyaikaisessa studiossa.
Onko
kaikki populaarimusiikki tehty moniraitatekniikalla?
- Moniraitanauhurin isänä
mainitaan Les Paul. Yhteistyössä AMPEXin kanssa 50-luvun alkupuolella
syntyi nauhuri, jossa oli useampi raita ja synkroniäänitysmahdollisuus.
Tällä kalustolla Les Paul teki suuren määrän hittilevyjä.
- Moniraitakoneet yleistyivät
siis studioiden kalustoon 50- luvun aikana. 3-raitaisella AMPEXilla tehtiin
lähes kaikki 50- luvun jazz- ja rock levytykset.
- Joe
Meek Engannissa sitä vastoin työskenteli kahdella 2-raitanauhurilla.
Listahittejä syntyi tälläkin tekniikalla
- Beatles ja Beach
Boys kunnostautuivat 4-raitatekniikan hyödyntämisessä,
lopputuloksena oli varsin massiivista materiaalia!
- elokuvateollisuuden
magneettifilminauhurit tarjoavat 6 raitaa ja synkronointimahdollisuuden. Niitäkin
on toisinaan käytetty musiikkiäänitykseen
- 60-luvun lopussa siirryttiin
8-raitaisiin ja myöhemmin 16-raitaisiin studioihin. Yksi varhaisista
16-raitatekniikan suurteoksista on Pink Floydin "dark
side of the moon"
Onko
olemassa vanhan teknologian pohjalta rakennettuja kaupallisia musiikkistudioita?
Suomessa:
- Audiopajan studio Kemissä
(kirjoittajan oma studio) on tällä hetkellä osittain rakennettu
vanhan teknologian varaan.
- Esa Pulliainen on myöskin
keräillyt vanhaa kalustoa, samoin kuin Pave Maijanen.
Ulkomailla:
- Tuottaja Mike Hedges
on rakentanut studion Ranskaan, äänipöytänä on vuosimallin
-72 EMI- pöytä (Abbey Roadin vanha: Pink Floyd "dark
side of the moon"...). Ks. Studio Sound june 96.
- Sear Sound Studio, New
York. Aloitti "putkiboomin" USA:ssa jo 70-luvulla!
Tiesitkö, että:
- Ensimmäinen tunnettu
sähköinen (sähkömekaaninen) soitin oli Telharmonium,
jo viime vuosisadan puolella
- Ensimmäinen elektroninen
soitin oli Theremin, joka keksittiin Venäjällä
vuonna 1918! Theremin oli syntetisaattorin esi-isä, ja oli jopa lyhyen
aikaa sarjavalmistuksessa.
- Hammond.-urku
oli ensimmäinen sarjavalmisteinen sähkösoitin. Se on ehkä
pisimpään (1935...1974) lähes muuttumattomana tuotannossa pysynyt
elektroniikkalaite kautta aikojen!
- Ensimmäisen monfonisen
syntikan kunnian saa "Ondes Martenot", joka oli muunnelma Thereministä
(192-luvulla)
- Varhaisia sarjavalmisteisia
syntikoita olivat mm. Hammond Solovox
ja Clavioline (1947)
- Ensimmäinen polyfoninen
syntetisaattori oli... ei Polymoog (1977), eikä ARP OMNI (1977), vaan
HAMMOND Novachord (1936)
Copyright by Matti
Adolfsen 19.5.97 updated 29.10.2005